Verizon and Deloitte are bringing 5G service to brick-and-mortar retail with a new platform that promises to provide near real-time monitoring and analytics on everything from inventory stocking to cashier-less checkouts.