Pinterest will expand its social and community impact efforts under the leadership of Ari Simon, who joined the company last July in the newly created role of head of social impact and philanthropy.